tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 10373

3) # Last-Translator: peihanru AT gmail.com
4) 
5) #include "head.wmi" TITLE="Windows 下载" CHARSET="UTF-8"
6) 
7) <div class="main-column">
8) 
9) <h2>Tor: Windows 软件包</h2>
10) <hr />
11) 
12) <p>最新的稳定版本是 <b><version-stable></b>，最新的开发版本是 <b><version-alpha></b>。</p>
13) 
14) <p><b>订阅</b> <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce 邮件列表</a>，
15) 当有安全警告和新的稳定版本时，你将得到通知（你需要通过电子邮件确认）：</p>
16) 
17) <form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
18) <input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
19) <input type="hidden" name="subscribe" value="1">
20) <input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
21) <input name="email" size="15">
22) <input type="submit" value="订阅">
23) </form>
24) 
25) #Jens suggests something like:
26) #<dl>
27) #<dt>Windows</dt>
28) #<dd>latest version: <a href="">0.1.1.23</a>, <a
29) #href="">instructions</a></dd>
30) #</dl>
31) 
32) <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
33) <thead>
34) <tr>
35) <th>平台</th>
36) <th>软件包</th>
37) <th>设置信息</th>
38) </tr>
39) </thead>
40) 
41) <tr>
42) <td>Windows</td>
43) <td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia bundle:

44) <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
45) <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).

46) </td>
47) <td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows 指导</a></td>
48) </tr>
49) 
50) <tr>
51) <td>仅对专家</td>
52) <td>Just Tor:
53) <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
54) <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
55) </td>

56) <td>和 <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">Unix 指导</a>类似

57) </td>
58) </tr>
59) 
60) </table>
61) 
62) <br />
63) 
64) <h2>更多信息</h2>
65) 
66) <ul>
67) <li>Tor 是<a href="http://www.fsf.org/">自由软件</a>，
68) 遵循 <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD 许可证发布</a>。</li>
69) <li>如果你希望 Tor 更快更可用，请考虑<a href="<page donate>">捐助 Tor 项目</a>。</li>
70) <li>阅读<a href="<page download>#ChangeLog">每一个版本的变化描述</a>。</li>
71) <li>这里是 <a href="<page mirrors>">Tor 的镜像网站列表</a>。
72) <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">这个页面提供以上各下载的 BT 种子</a>。
73) 你也可以下载 <a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 的源文件</a>
74) 和 <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia 的源文件</a>。</li>

75) <li>查看我们<a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">关于如何验证软件包的签名的 FAQ</a>，