tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 7882
3) # Last-Translator: translator.se atTAat unowned.net
4) 

5) #include "head.wmi" TITLE="Kontakt"

6) 
7) <div class="main-column">
8) 
9) <h2>Tor: Kontakt</h2>
10) <hr />
11) 

12) <p>F&ouml;rst och fr&auml;mst - om du har problem eller fr&aring;gor kring sj&auml;lva anv&auml;ndandet av
13) Tor, g&aring; till <a href="<page documentation>#Support">Sektionen f&ouml;r support</a>
14) f&ouml;r att se hur du kan g&aring; vidare. Vi (Tors utvecklare) tillbringar st&ouml;rre delen
15) av v&aring;r tid med att utveckla Tor och vi &auml;r &auml;n mer upptagna nu n&auml;r vi <a

16) href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">saknar

17) finansiering</a>. Det finns ingen personal avsatt f&ouml;r support gentemot
18) anv&auml;ndarna, s&aring; f&ouml;rs&ouml;k att l&ouml;sa saken p&aring; egen hand innan <a

19) href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">

20) du p&aring; ett v&auml;nligt s&auml;tt f&ouml;rs&ouml;ker hitta en frivillig</a>.</p>

21) 

22) <p>Om du verkligen &auml;r tvungen att f&aring; tag i oss kan du anv&auml;nda n&aring;got av

23) följande sätt. Alla adresser slutar med @freehaven.net. Observera att i
24) praktiken går alla dessa adresser till samma lilla grupp av människor, så ha
25) t&aring;lamod och <a href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">
26) underl&auml;tta f&ouml;r oss</a> s&aring; l&aring;ngt det g&aring;r. Observera att all e-post till dessa
27) adresser m&aring;ste vara p&aring; engelska.</p>

28) 
29) #
30) # In translations please add something like
31) # "Please note that mails to these addresses should be in english".
32) # "Observera att all..." in previous paragraph.
33) #
34) <ul>

35) <li><tt>tor-ops</tt>

36) går till dom som hanterar katalog-styrningen. Använd den här om du kör
37) en Tor-server och har fr&aring;gor om eller problem med servern.</li>

38) <li><tt>tor-webmaster</tt>

39) kan fixa stavfel på websidorna, ändra felaktiga påståenden eller
40) instruktioner på websidorna, lägga till nya sektioner som du skickar till
41) oss. Det är dock lämpligt att göra ett utkast av din nya sektion på

42) <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wikin</a>
43) innan.</li>

44) <li><tt>tor-volunteer</tt> vill h&ouml;ra om dina dokument, patchar, tester,
45) erfarenheter kring applikationsst&ouml;d och liknande som inspirerats av v&aring;r
46) <a href="<page volunteer>">sida f&ouml;r frivilliga</a> (eller andra problem
47) du har fixat eller dokumenterat r&ouml;rande Tor-projektet). Det finns ingen
48) anledning att skicka e-post innan du b&ouml;rjat arbeta p&aring; n&aring;gonting -- som
49) i alla Internet-projekt med m&aring;nga frivilliga &auml;r vi mest intresserade av
50) att h&ouml;ra om faktiska framsteg.</li>
51) <li><tt>tor-assistants</tt> &auml;r f&ouml;r press samt &ouml;vriga kommentarer och
52) &auml;renden.</li>
53) <li><tt>donations</tt> &auml;r till f&ouml;r fr&aring;gor eller kommentarer om <a href="<page

54) donate>">att skaffa fram pengar till utvecklarna</a>. Mer donationer
55) betyder <a
56) href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">mer

57) Tor</a>. Vi t&auml;nker g&auml;rna ut kreativa s&auml;tt f&ouml;r dig att bidra.</li>
58) <li>Om du absolut m&aring;ste s&auml;nda ett meddelande till n&aring;gon av oss personligen
59) kan du hitta l&auml;nkar till oss p&aring; <a href="<page people>">sidan med involverade