3a9733aeb099c51da673f47cb56a66961f6eaee7
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

1) ## translation metadata
Peter Palfrader r9602@danube: weasel | 20...

Peter Palfrader authored 18 years ago

2) # Based-On-Revision: 7935
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

3) # Last-Translator: ygrekheretix at gmail
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

4) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

5) #include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

6) 
7) <div class="main-column">
8) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

9) <h2>Tor: �����</h2>
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

10) <hr />
11) 
12) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

13) Tor ��� ���� ���������� ��������, ������� �������� ������� � ������ ����
14) �������� ���������� � ����������� � ����. Tor ���� ��������� �����������
15) ��������� ����� ������� ������� �� ���������� �������� ����������� 
16) ����������. Tor ������������ ����������� ��� �������� ������ ����������,
17) ������������ ����������� � ���������, ����������� ����������
18) ����� ��������� ����, �� ������� ��� ���� ��� ����������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

19) </p>
20) 
21) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

22) ������� ����������� �������� Tor ����� �� ��� ����������� ���-����
23) ���������� ���� � ������ ����� �������� � ����, ��� ���������� ������ �
24) ��������� ����, ������ ������������ ����� �����������, ���, � �����
25) ���� ��� ���������� �������� ���������� ��������. 
Peter Palfrader ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

26) <a href="<page docs/tor-hidden-service>">������� �������</a>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

27) Tor �������� ������������ ���������� ���-���� � ������ ������� �� �������
28) ��� ���� ��ϣ �������� ��������������. ���� Tor ������������ ��� 
29) ��������-���������� ��� � �������: �� ������ � ��� ������ ��� �����
30) ������ � �����������, ��� ���� � ���������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

31) </p>
32) 
33) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

34) ��������� ��������� Tor, ����� �������� � �������� ������� � �����������
35) � ������������ �������. ���������������� ��������� ��������� Tor
36) ��� ����������� ������ ����� ������� � ������� ���� � �� ����� �� ���
37) �������� ��������, �� ����� ��������, ��� ��� ������ � ���� ��������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

38) </p>
39) 
40) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

41) ���� ������ �� Indymedia ����������� Tor ��� ����� ���������� � 
42) ����������� � ���� ����� ������������. ������ ���������� �� �������
43) Electronic Frontier Foundation (EFF) ����������� �������� Tor, ��
44) ������� ����������� ��������� ������ � ����. ��������� ��������� Tor
45) ��� ���������� ���������� ������������� ����� � ��� ����� ����� ����� �������
46) �� ���������. �ݣ ���� ������������ Tor - ������� �������
47) VPN, ������� �� ������� �� ������������� ������ ���������� � ��������� ����������
48) ���� �����. ��� ����� ���������� ������� ������ ������? ��� �� ����������, ���
49) ������� ���� ����? ��� �� ������������� ������� � ������� �� ������ �������?
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

50) </p>
51) 
52) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

53) ����� ������-������� ��� �� ���������� Tor ��� ���� ����������,
54) � ���� ������������ ���������� Tor �� ����� �������� ��������� � 
55) ������� �������. ���������������� ����� ��������� Tor ��� ���������
56) ��� ����� �� ������� ��� ���� ���������������� � ������������ IP 
57) ����� � ����, � ��� ����������� �� ����� �������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

58) </p>
59) 
60) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

61) ���������� ���� ����������� Tor ������ ������� ���� <a
62) href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf">� ��� �����������</a>.
63) Tor ������ �� ����� ������ ������������ ����, � �.�. ��� ������ �����
64) ���� ���������� Tor, ��� ������� ����� ������ �� �����������. 
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

65) </p>
66) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

67) <h3>����� �� ����� Tor</h3>
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

68) 
69) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

70) ������������ Tor ������ �� �� ����� ����� �������� � Internet,
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

71) ��������� �� "����� �����". ����� ����� ��������� ����� ��� � ���
72) ������� �� ��������� �����. ����� �������� � ��ɣ���� ����� ��������-�����
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

73) ��������� ������� ������� ���������� ��� ��������� � �������� � ����. ��� 
74) ����� ������ �� ��������� ����, ������� ���� � ����������� ������
75) �������� ������������ �� ���� ��� ����� ���� ��� ���������. ���
76) ����� ��� ������� ���� ����� � ���������� �����������, �� ��
77) �������� �������� � ���, ��� �� ���� � ��� ���������. �������, �� �������������
78) �������� � ������������ �� ����� ������ �������� ����� ��������� ���
79) ������ �����, � ��� ���� �� ��������� ��� ����� � ��������������� �����
80) ����� ������� ����, ��� ���� ���������� ���������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

81) </p>
82) 
83) <p>
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

84) �� ������ ����� �����? ����� ����� � ��������� ������� �� ���� �����:
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

85) ������� ������ - ����� � �������� ������������ ��� �����������. ����� - ���
86) �� ��� ��������� - email, ���-������, �����-���, ���. ��� ���� �� ��������
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

87) ����������� �����, ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��� ��, ��� 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

88) ������ �� ������ �, ��������, ��� �� ��������. ������-��� �������� ������������
89) � �������� � ��������� ����� ��������, ��ɣ����, �����, ��������� ������������,
90) ���.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

91) </p>
92) 
93) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

94) ������� ������� ������� � ���, ��� ��������� ����� ����������� �������� ����
95) ������. ����� ���� ��� ����� ������ ������������� ����������, �� �������
96) �������� ��������, � ����� ������������� ���������� ����. ����� ������ �����
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

97) ����� ����� ����� �������� ���������� �������� ���� ������ �����
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

98) ���������� � �����������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

99) </p>
100) 
101) <p>
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

102) �� ���� �ݣ ����� ������ ������� ����� �����. ������ �������������� �������
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

103) ������ � ����������� ��������� �������� � �������� �����������
104) ������������� ������ ����� ���������� ���������������� ����� �����
105) ����� ��������� � ���������. ��������� � ���� ������ ������������,
106) �. �. ��� ������� ������ �����, � �� ��������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

107) </p>
108) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

109) <h3>�������: �������̣���, �������� ����</h3>
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

110) 
111) <p>
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

112) Tor �������� ���� � �������� � ������������ ����� �����, ��������
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

113) ��� ����� ����� ����� ��������� ���� � ��������, �� ��� �� ��� �� �����
114) ���� �� ������� � ����������. ������� : ��������, ������-�������������
115) ����, ����� ������ ������������� - � ������������� ����������� ������.
116) ������ ����, ����� ���� �� ������� ���� �� ���������� � ��������, ����� �����
117) � ���� Tor ������� �������� ������� ����� ��������� ��������, ������� �������
118) ��� ����� ��, ��� �� ���� �������� � ���� ����� �� ����� ����� ����� ���
119) ��� ��������� �����.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

120) </p>
121) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

122) <img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw1_russian.png" />
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

123) 
124) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

125) ����� ��������� �������� ���� � ������ Tor, ������� �����������
126) ��� ������ �������������� ������ ������� ����������� ����������
127) � �������� ����. ������ ������� � ����� ���� � ���� ������, � �����
128) ��������� ������ ���� ������ ��, �� ����� ������ �� ������� �����
129) � ����� ������� ��� ����� �� �������. �� ���� �� �������� �� ����
130) ������ ����, �� �������� ����� ���� ����� �����. ������ ����������
131) ��� ������ �� ��������� ���� ����� ���������, �� ����� ������
132) ���� ���������� ���������� �� ����� ������� �����</p>
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

133) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

134) <img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw2_russian.png" />
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

135) 
136) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

137) �� ������ ������ �����, ����� �������� �������� ����� � 
138) ����� ���������� ���� ������������� ����� ���� Tor. �� �� �����
139) ������ � ������� ����� �� ������ ������ ��, �� �� ��������� ��������,
140) �� "������" ������ �� ����� ������ ��������� � ����������. Tor
141) ������ ������ � TCP ������� � ����� ���� ��������� ���� ����������� �
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

142) ������ SOCKS.
143) </p>
144) 
145) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

146) ��� ��������, Tor ���������� ���� � �� �� ������� ��� ���������� � �������
147) ����� ������ ��� ����� ����. ����� ����� ����� ������ �������������� ����
148) ������, ����� �� �������� ��� ���������� �������� � �����������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

149) </p>
150) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

151) <img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw3_russian.png" />
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

152) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

153) <h3>������� �������</h3>
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

154) 
155) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

156) � ������ Tor ������������  ��������� ��������� ������������ ��������
157) �������, ���� �� ��� ������ ��� ������ ������� ������������ ����� �����������,
158) �� ������� ��ϣ �������� ��������������. ��������� "rendezvous" ����� Tor 
159) ����������� ����� ������������ � ���� <a
Peter Palfrader ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

160) href="<page docs/tor-hidden-service>">������� �������</a>,
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

161) ���ޣ� �� ��� �� ������ �� ����, ��� � ������ ����� �����. ��� ���������������
162) ����� ����������� ��� ��������� ��� �� ���������� � �������. ����� �� ����� �
163) ��������� ���������� ������� ���, � ������� ��� �� ����� � ��������� �����,
164) ��� �� ����������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

165) </p>
166) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

167) <h3>������� ���������</h3>
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

168) 
169) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

170) Tor �� ����� ������ ��� �������� �����������. �� ������ ������ � �����
171) ������� �����. �� ������ ����������� ����������� ��� �������� ���������� 
172) ��������, ����� �� ����� ��� ������� ��� �������������� �� ��������.
173) �������, �� ����� ����������� ��� ������ (������� Privoxy) ��� ��������,
174) ����� ���������� cookie � ������ �������� ������ �� ������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

175) </p>
176) 
177) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

178) ����, ����� �������� ���������, �� ������. �� ��������� ��ϣ ��������
179) ��� ��� ����� �������� � ��� �����. �������, ��� �� � ��� 
180) ������������� ���� ������ ��������� ����� ��� �������, Tor �� ������
Peter Palfrader Ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

181) �� ������ ���: ���� ������� ����� ����� ��������� �� ����� ��������,
182) � ����� ����-�� ����� �������� � �������� ������, �� ����� �����������
183) ������������� ����� ����� ���������� ��� ��� �� ����� ������.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

184) </p>
185) 
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

186) <h3>������� Tor</h3>
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

187) 
188) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

189) ������ ���� ������ - ����������� �������� ������������� ����
190) � ���������. �� ����� ���������� �����������, ������� ������� ������ 
191) ������������. �� �����, ����� ���� ����� ��� ���� ���������� 
192) ������������. ����������� � ����������� �� ������ ������������� ����
193) �����: ��� ����� ������� ��������� Tor, ��� ������ ������������ �� ���������,
194) ��� ������ ��������� ������-������� ��� ������ ����������, ��� ������
195) ����������� ��� ������. �������� �ģ�, �� �� ���� �� ������.
196) �������� ��������� �� �����������
Peter Palfrader ru update

Peter Palfrader authored 18 years ago

197) <a href="<page docs/tor-doc-server>">�������� ������</a>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

198) ��� <a href="<page volunteer>">���� ������������</a> -
199) <a href="<page developers>">�����������</a>.
Peter Palfrader Add russian translation

Peter Palfrader authored 18 years ago

200) </p>
201) 
202) <p>
Peter Palfrader Apply ru updates

Peter Palfrader authored 18 years ago

203) ��������� ������ � ����� � ����������� ������� ����������� �� ������
204) �����, ����� � ���� ����������� �������� ����� � ����� � ����. ���
205) ���� ������� ���������� ����������� � ������������, �� ��
206) ����� ����� ���������, �����������, �����������, � ����������� ���������
207) ����� ������������ ������. ����� ����� ����������� � ������ ��������
208) ����������, �������� ����������� Tor'� ������� �������� �� ����������
209) � ����������� � ���� ����.