tor-webwml.git

de/index.wml      1) ## translation metadata

de/index.wml      2) # Based-On-Revision: 1.3

de/index.wml      3) # Last-Translator: jens@kubieziel.de

de/index.de.html  4) 

de/index.wml      5) #include "head.wmi" TITLE="Ein anonymes Kommunikationssystem f�r das Internet"

de/index.de.html  6) 
de/index.de.html  7) <!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
de/index.de.html  8) <div class="sidebar">

de/index.wml      9) <a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="Download Tor" /></a>

de/index.de.html 10) 

de/index.de.html 11) <br  />

de/index.de.html 12) 

de/index.wml     13) <a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="How Tor Works" /></a> 

de/index.wml     14) <!--

de/index.de.html 15) <div class="donatebutton">
de/index.de.html 16)   <a href="http://secure.eff.org/tor">Unterst�tze Tor durch eine Spende an die
de/index.de.html 17)     EFF</a></div>

de/index.de.html 18) </div>

de/index.wml     19) -->

de/index.de.html 20) <!-- END SIDEBAR -->
de/index.de.html 21) 
de/index.de.html 22) <div class="main-column">
de/index.de.html 23) 
de/index.de.html 24) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
de/index.de.html 25) 

de/index.de.html 26) <h2>Tor: Ein anonymes Kommunikationssystem f�r das Internet</h2>

de/index.de.html 27) 

de/index.de.html 28) <p> Tor ist ein ein Werkzeug f�r eine Vielzahl von Organisationen und Menschen,
de/index.de.html 29) die ihren Schutz und ihre Sicherheit im Internet verbessern wollen. Die Nutzung

de/index.de.html 30) von Tor hilft Ihnen, das Browsen und Ver�ffentlichen im Web, Instantmessaging,
de/index.de.html 31) IRC, SSH und anderen TCP basierende Anwendungen zu anonymisieren. Weiterhin
de/index.de.html 32) bietet Tor eine Plattform auf der Softwareentwickler neue Anwendungen schaffen
de/index.de.html 33) k�nnen die zu mehr Anonymit�t, Sicherheit und zum Schutz der Privatsph�re

de/index.de.html 34) beitragen.</p>
de/index.de.html 35) 

de/index.de.html 36) <p> Ihr TCP/IP-Datenverkehr ist sicherer wenn Sie Tor benutzen. Ihre 

de/index.de.html 37) Kommunikation wird durch ein verteiltes Netzwerk von Servern,

de/index.wml     38) die <a href="<page overview>">Onionrouter</a> genannt werden,

de/index.wml     39) geschickt. Die Technologie zielt darauf ab, Nutzer gegen die Anlyse des
de/index.wml     40) Netzwerkverkehrs zu sch�tzen. Dies ist eine Form der Netzwerk�berwachung,
de/index.wml     41) die die pers�nliche Anonymit�t und Privatsph�re angreift und vertrauliche
de/index.wml     42) gesch�ftliche Aktivit�ten, Beziehungen sowie die Sicherheit des Staats
de/index.wml     43) bedroht.</p>
de/index.wml     44) 
de/index.wml     45) <p>Anstatt auf die Inhalte der Kommunikation zu achten, beobachtet man nur
de/index.wml     46) wohin deine Daten gehen und wann wieviel gesendet wurde. Das Torprojekt will
de/index.wml     47) die Analyse des TCP/IP-Netzverkehrs erschweren. Dies geschieht
de/index.wml     48) dadurch, dass man es "Lauschern" erschwert, herauszufinden von wo deine
de/index.wml     49) Kommunikation stattfindet oder von wo du ins Internet eingew�hlt bist.
de/index.wml     50) Weiterhin kannst du entscheiden,  ob du dich selbst identifizieren m�chtest
de/index.wml     51) oder nicht.</p>

de/index.de.html 52) 
de/index.de.html 53) <p>

de/index.de.html 54) Die Sicherheit von Tor wird fortlaufend verbessert sobald sich die Nutzerbasis

de/index.wml     55) vergr��ert und je mehr Freiwillige eigene Tor-Server betreiben. Bitte �berlege
de/index.wml     56) dir <a href="<page volunteer>">etwas Zeit</a> oder <a
de/index.wml     57) href="<cvssandbox>tor/tor-doc-server.html">Bandbreite zu Verf�gung zu
de/index.wml     58) stellen</a>. Denke bitte immer daran, dass das Code in Entwicklung
de/index.wml     59) ist&mdash;daher ist es keine gute Idee, auf Tor zu vertrauen, wenn du wirklich
de/index.wml     60) starke Anonymit�t ben�tigst.</p>
de/index.wml     61) 
de/index.wml     62) <p><b>Momentan suchen wir aktiv nach neuen Sponsoren und Geldgebern.</b> Das
de/index.wml     63) Torprojekt wurde 2002 durch das <a href="http://freehaven.net/">The Free Haven
de/index.wml     64) Project</a> ins Leben gerufen. Das Geld f�r die Weiterentwicklung kam durch
de/index.wml     65) Vertr�ge mit dem <a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Lab</a>
de/index.wml     66) (Erfinder des Onionrouting) und der <a href="http://www.eff.org/">Electronic
de/index.wml     67) Frontier Foundation</a> (die auch derzeit unsere Webseite beherbergen). Wenn du
de/index.wml     68) Tor unterst�tzt, erh�lst pers�nliche Aufmerksamkeit, bessere Unterst�tzung,
de/index.wml     69) �ffentlichkeit (falls du willst) und Einfluss auf unsere Forschung und
de/index.wml     70) Entwicklung.</p>

de/index.de.html 71) 
de/index.de.html 72)   </div><!-- #main -->
de/index.de.html 73)