tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 11962

3) # Last-Translator: ruben at ugr es

4) 

5) #include "head.wmi" TITLE="¡Dona!" CHARSET="UTF-8"

6) 
7) <div class="main-column">
8) 

9) <h2>¡Dona al Proyecto Tor!</h2>

10) <hr />
11) 
12) <p>

13) Si usas Tor y te gustaría ayudar al mantenimiento del Proyecto Tor, por favor considera hacer
14) una donación para ayudarnos a continuar nuestro trabajo.

15) Ofrecemos unos cuantos modos de hacer una donación:

16) </p>

17) <ul>
18) <li><a href="#check">Cheques, giros postales y órdenes postales</a>.</li>
19) <li><a href="#creditcard">Tarjeta de crédito</a> directamente a través de nuestro banco.</li>
20) <li><a href="#paypal">PayPal</a>.</li>
21) <li><a href="#wire">Transferencia electrónica</a>.</li>
22) </ul>

23) 

24) <p>Desde diciembre de 2006, Tor es una institución de investigación y educación 
25) sin ánimo de lucro de acuerdo con la norma 501[c][3] de EEUU. Donaciones al Proyecto Tor

26) pueden ser deducidas de impuestos de personas que estén en EEUU o que paguen impuestos
27) en países con reciprocidad con EEUU acerca de donaciones caritativas.

28) </p>
29) 

30) <a id="check"></a>
31) <h3><a class="anchor" href="#check">Cheques, giros postales y órdenes postales</a></h3>

32) <p>

33) Estos pagos pueden ser enviadas a:</p>
34) <blockquote><p>
35) The Tor Project<br/>
36) 122 Scott Circle<br/>
37) Dedham, MA  02026 USA</p>

38) </blockquote>
39) 
40) <p>
41) De acuerdo con las leyes de EEUU, por favor incluya un nombre y una
42) dirección con su donación.
43) Además, si quiere hacer una donación importante, por favor ¡indíquenos si
44) también le gustaría que le mencionáramos en nuestra página de espónsores!
45) </p>
46) 

47) <a id="creditcard"></a>
48) <h3><a class="anchor" href="#creditcard">Tarjetas de crédito</a></h3>
49) <p>Podemos aceptar donaciones de Visa, Mastercard y
50) American Express directamente via <a

51) href="https://www.communityroom.net/NPOMission.asp?449">El sitio de la 
52) comunidad del proyecto Tor</a>. Podemos aceptar donaciones de entre $20 y 
53) $10 000 usando el sitio de la comunidad.</p>
54) 

55) <a id="paypal"></a>
56) <h3><a class="anchor" href="#paypal">PayPal</a></h3>

57) <form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
58)   <p>

59) La opción más útil es convertirse en un "miembro" del proyecto Tor a través

60) de un <b>pago periódico</b> mensual. Las donaciones nos permiten preocuparnos menos de
61) la financiación y centrarnos más en el desarrollo. Tú puedes convertirte en un miembro

62) haciendo click sobre este botón (necesitarás de una cuenta <a

63) href="http://paypal.com/">PayPal</a>):<br />
64) <input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50
65) <input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20
66) <input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10
67) <input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5
68) <input type="hidden" name="p3" value="1" />
69) <input type="hidden" name="t3" value="M" />
70) <input type="hidden" name="sra" value="1" />
71) <input type="hidden" name="src" value="1" />
72) <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
73) <input type="hidden" name="no_note" value="1" />

74) <input name="submit" type="submit" class="button" value="¡Donar!" />

75) <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" />

76) <input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />

77) <input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" />

78) <input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/">
79) <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://www.torproject.org/donate">

80) </p>
81) </form>
82) 
83) <form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">

84)   <p>También puedes hacer una <b>donación única</b> (via PayPal, pero no requiere

85)   tener una cuenta):<br />
86) <input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100
87) <input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50
88) <input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20
89) <input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10
90) <input type="radio" name="amount" value="" />other
91) <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />

92) <input name="submit" type="submit" class="button" value="¡Donar!" />

93) <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />

94) <input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />

95) <input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />

96) <input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/">
97) <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://www.torproject.org/donate">

98) </p>
99) </form>
100) 

101) <a id="wire"></a>
102) <h3><a class="anchor" href="#wire">Transferencias electrónicas</a></h3>
103) <p>Las donaciones más grandes son más útiles. Si prefieres otra forma de donar

104) (tal como una transferencia bancaria al estilo europeo), <a

105) href="mailto:donations@torproject.org">háznoslo saber</a> y veremos la forma de hacerlo.

106) Las donaciones de $65 o más le permiten obtener una <a

107) href="https://www.torproject.org/tshirt.html">camiseta Tor verde brillante</a>.

108) </p>
109) 

110) <p>¡Ayúdenos a mantener Tor bajo <a

111) href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">desarrollo activo</a>!

112) </p>
113)