tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 9450
3) # Last-Translator: translator.se atTAat unowned.net

4) 

5) #include "head.wmi" TITLE="Dokumentation"

6) 
7) <div class="main-column">
8) 
9) <a id="RunningTor"></a>

10) <h2><a class="anchor" href="#RunningTor">Att anv&auml;nda Tor</a></h2>

11) <ul>

12) <li><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Installera Tor

13) p&aring; Win32</a></li>

14) <li><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installera Tor under
15) Mac OS X</a></li>
16) <li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Installera Tor under
17) Linux/BSD/Unix</a></li>
18) <li><a href="<page docs/tor-switchproxy>">Installera
19) SwitchProxy f&ouml;r Tor</a></li>

20) <li><a href="<page docs/tor-doc-server>">Konfiurera en

21) Tor-server</a></li>
22) <li><a href="<page docs/tor-hidden-service>">Konfigurera
23) Tor dolda tj&auml;nster</a></li>

24) </ul>
25) 

26) <a id="Support"></a>
27) <h2><a class="anchor" href="#Support">F&aring; Support</a></h2>

28) <ul>

29) <li><a href="https://wiki.torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ">

30) Vanliga Tekniska Fr&aring;gor om Tor Wiki</a> &auml;r det b&auml;sta st&auml;llet att b&ouml;rja leta p&aring;.

31) <a href="https://wiki.torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Guide

32) f&ouml;r att Torifiera olika applikationer</a> &auml;r &auml;ven den popul&auml;r. (D&aring; vi
33) h&aring;ller koll p&aring; inneh&aring;llet p&aring; Wiki-sidorna med avseende p&aring; inneh&aring;ll f&ouml;r att
34) kunna garantera sanningshalten, &auml;r utvecklarna inte ansvariga f&ouml;r inneh&aring;llet.)</li>
35) <li><a href="<page faq-abuse>">Vanliga fr&aring;gor om missbruk</a> &auml;r en samling av
36) vanliga fr&aring;gor ang&aring;ende problem n&auml;r man k&ouml;r en Tor-server.</li>
37) <li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Vanliga juridiska fr&aring;gor om Tor</a> &auml;r skriven
38) av EFFs jurister. Den f&ouml;rs&ouml;ker ge en &ouml;versikt &ouml;ver n&aring;gra av de juridiska fr&aring;gorna
39) som uppst&aring;tt kring Tor-projektet i USA.</li>
40) <li><a href="<page tor-manual>">Manualen</a>
41) listar alla valm&ouml;jligheter du kan ange i <a

42) href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">torrc

43) filen</a>. Vi tillhandah&aring;ller &auml;ven en <a href="<page tor-manual-dev>">manual
44) f&ouml;r utvecklingsversionen av Tor</a>.</li>

45) <li><a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter">Tor

46) wikin</a> tillhandah&aring;ller en uppsj&ouml; av hj&auml;lpsamma bidrag fr&aring;n Tors anv&auml;ndare.
47) Klart v&auml;rt att kolla!</li>
48) <li>Tors IRC kanal (f&ouml;r anv&auml;ndare, server operat&ouml;rer och utvecklare)
49) &auml;r <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor p&aring; irc.oftc.net</a>.</li>
50) <li>Vi har en <a

51) href="http://bugs.torproject.org/tor">bugtracker</a>.

52) Om du har hittat en bug, speciellt en krash-bug, l&auml;s f&ouml;rst <a

53) href="https://wiki.torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">

54) hur man rapporterar en Tor-bug</a> och meddela oss sedan s&aring; mycket
55) information om buggen som m&ouml;jligt i bugtrackern. (V&auml;nligen avst&aring; fr&aring;n att
56) rapportera buggen om den &auml;r relaterad till Privoxy, din webl&auml;sare eller
57) n&aring;gon annan applikation.)</li>
58) <li>Testa "or-talk" e-postlistan <a href="#MailingLists">nedan</a>.
59) <li>Kolla igenom <a href="<page contact>">Tors
60) kontaktsida</a> som en sista utv&auml;g.</li>

61) </ul>
62) 
63) <a id="MailingLists"></a>

64) <h2><a class="anchor" href="#MailingLists">Information ang&aring;ende e-postlistor</a></h2>

65) <ul>
66) <li> <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce

67) e-postlistan</a> &auml;r en lista med lite trafik och anv&auml;nds f&ouml;r att meddela om
68) nya versioner och kritiska s&auml;kerhetsuppdateringar. Alla b&ouml;r prenumerare p&aring; denna lista.

69) </li>

70) <li> <a href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk e-postlistan

71) </a> &auml;r en lista d&auml;r mycket diskussioner f&ouml;rekommer och d&auml;r skickas meddelanden

72) om f&ouml;rreleaser och release-kandidater. </li>

73) <li> <a href="http://archives.seul.org/or/dev/">or-dev e-postlistan

74) list</a> &auml;r endast f&ouml;r utvecklare och har v&auml;ldigt lite trafik. </li>
75) <li> Det finns ocks&aring; en lista f&ouml;r <a

76) href="http://archives.seul.org/or/cvs/">cvs commits</a> som skulle kunna intressera utvecklare.</li>
77) </ul>
78) 
79) <a id="DesignDoc"></a>
80) <h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">Design Dokument</a></h2>
81) <ul>
82) <li><b>Design dokument</b> (publiserat p&aring; Usenix Security 2004)
83) anger v&aring;ra sk&auml;l och s&auml;kerhetsanalys av Tors design:
84) <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> och
85) <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/tor-design.html">HTML</a>
86) version finns.</li>
87) <li>V&aring;r uppf&ouml;ljande artikel ang&aring;ende <b>utmaningar i l&aring;gf&ouml;rdr&ouml;jningsanonymitet</b>
88) (fortfarande i utkast-format) anger i detalj de senaste erfarenheterna och inriktingar:
89) <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/challenges.pdf">PDF
90) version</a>.</li>

91) 
92) <li>En prelimin�r desing f�r att g�re det sv�rare f�r stora brandv�ggar att
93) hindra tillg�ng till Tor-n�tverket finns beskrivet i
94) <b>design of a blocking-resistant anonymity system</b>:
95) <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf">PDF draft</a>.

96) Se ocks� <a href="http://freehaven.net/~arma/slides-23c3.pdf">bilder</a> och
97) <a href="http://freehaven.net/~arma/23C3-1444-en-tor_and_china.m4v">video</a>

98) fr�n Rogers <a href="http://events.ccc.de/congress/2006/Home">23C3 f�redrag</a>.
99) Vill du hj�lpa  <a href="<page volunteer>#Coding">oss bygga det </a>?</li>
100) 

101) <li><b>Specifikationerna</b> syftar till att ge utvecklarna tillr&auml;ckligt
102) information f&ouml;r att bygga kompatibla versioner av Tor:
103) <ul>
104) <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/tor-spec.txt">Huvudspecifikationerna f&ouml;r Tor</a>
105) (och <a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">p&aring;g&aring;ende utkast av v2 specen</a>)</li>
106) <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/rend-spec.txt">Tor rendezvous
107) specifikation</a></li>
108) <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">Tor katalogserver
109) specifikation</a></li>
110) <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/control-spec.txt">Tor styrningsprotokoll
111) specifikation</a></li>
112) <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/path-spec.txt">Tor v&auml;gvals
113) specifikation</a></li>
114) <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/address-spec.txt">Speciella v&auml;rdnamn i Tor
115) </a></li>
116) <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/version-spec.txt">Hur Tors versionsnummer fungerar
117) </a></li>
118) </ul></li>
119) <li>Se <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">presentationen
120) (PDF)</a> och <a
121) href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent">videon
122) (torrent)</a> fr&aring;n Tor f&ouml;revisningen Roger gav p&aring; <a
123) href="http://whatthehack.org/">What the Hack (WTH)</a>. Vi har &auml;ven <a
124) href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf">presentation</a> och <a
125) href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent">video</a>
126) fr&aring;n WTH f&ouml;revisningen av dolda tj&auml;nster.</li>
127) </ul>
128) 
129) <a id="NeatLinks"></a>
130) <h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">Trevliga L&auml;nkar</a></h2>
131) <ul>

132) <li>The <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter">Tor

133) wiki</a>  tillhandah&aring;ller en uppsj&ouml; av hj&auml;lpsamma bidrag fr&aring;n Tors
134) anv&auml;ndare. V&auml;rd att studera!</li>
135) <li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">Wikin f&ouml;r dolda tj&auml;nster</a> &auml;r
136) en portal f&ouml;r allt som g&auml;ller dolda tj&auml;nster.</li>
137) <li><a

138) href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">

139) En lista över lämpliga program att använda tillsammans med Tor
140) </a>.</li>
141) <li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">Weasel's diagram
142) &ouml;ver antalet Tor-servrar &ouml;ver tiden</a>.</li>
143) <li><a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/ipaddr.pl?tor=1">

144) Tor detektor</a> f&ouml;rs&ouml;ker lista ut om du anv&auml;nder Tor eller inte.</li>

145) <li>Kolla in Xenobite's <a

146) href="https://torstat.xenobite.eu/">Tor nod statussida</a>.

147) Den här listan är inte alltid lika exakt som den din Tor-klient använder sig
148) av eftersom klienten hämtar samtliga bemyndigade kataloger och kombinerar
149) dom lokalt.
150) NightEffect <a href="https://nighteffect.us/tns">Tor Network Status</a> &auml;r en
151) annan sida med samma information.</li>
152) <li>L&auml;s <a
153) href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">dom h&auml;r
154) artiklarna</a> (speciellt de i rutor) f&ouml;r att komma i fas med utvecklingen om
155) anonyma kommunikationssystem.</li>

156) </ul>

157) 
158) <a id="Developers"></a>
159) <h2><a class="anchor" href="#Developers">F&ouml;r Utvecklare</a></h2>
160)   Kolla igenom Tors <b>k&auml;llkodssamling</b>: (vilken n&ouml;dv&auml;ndigtvis inte fungerar eller ens g&aring;r att kopilera)
161)   <ul>
162)     <li><a href="<svnsandbox>">Regelbundet uppdaterad SVN sandl&aring;da</a></li>
163)     <li><a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk">Kolla igenom k&auml;llkodssamlingens tr&auml;d direkt</a></li>
164)     <li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/tor/?root=Tor">ViewCVS</a></li>
165)     <li>anonym <a href="http://subversion.tigris.org/">subversion</a> access:
166)       <ul>
167)         <li>Skapa en tom katalog och g&aring; in i den.</li>
168)         <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk tor</kbd></li>
169)         <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/website/trunk website</kbd></li>
170)         <li>F&ouml;r att checka ut underh&aring;llsgrenen, anv&auml;nd<br /><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/branches/tor-0_1_1-patches</kbd></li>
171)       </ul><br>
172)       <b>Fingeravtryck f&ouml;r HTTPS certifikatet:</b> 11:34:5c:b1:c4:12:76:10:86:ce:df:69:3d:06:a9:57:fa:dc:c9:29
173)     </li>
174)   </ul>
175)