tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 13731

3) # Translation-Priority: 2-medium

4) # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
5) 

6) #include "head.wmi" TITLE="Dary pieniężne!" CHARSET="UTF-8"

7) 
8) <div class="main-column">
9) 

10) <h2>Wspomóż finansowo Projekt Tor!</h2>

11) <hr />
12) 
13) <p>

14) Jeśli używasz Tora i chciałbyś pomóc w utrzymaniu Projektu Tor, rozważ

15) podarowanie pieniędzy, bo pomóc nam kontynuować naszą pracę. Oferujemy kilka

16) sposobów na złożenie dotacji:</p>

17)   <ul>
18)   <li><a href="#check">Czek, przelew pieniężny lub przekaz pocztowy</a>.</li>
19)   <li><a href="#creditcard">karta kredytowa</a> bezpośrednio przez nasz bank.</li>
20)   <li><a href="#paypal">PayPal</a>.</li>
21)   <li><a href="#wire">Przekaz elektroniczny</a>.</li>
22)   </ul>

23) 

24) 

25) <p>Od grudnia 2006 r. Tor jest projektem badawczo-edukacyjnym
26) non-profit według US 501[c][3]. Dotacje na Projekt Tor mogą zostać odliczone
27) od podatku dla obywateli USA, lub dla tych, które płacą podatki w krajach, które
28) mają umowę z USA o wspólnym (wzajemnym) opodatkowaniu darowizn charytatywnych.
29) 

30) <p>Darowizny w wysokości 65 USD lub wyższej kwalifikują cię do odbioru <a

31) href="<page tshirt>">jasnozielonej koszulki Tor</a>.

32) Pomóż nam utrzymywać Tora w stanie <a
33) href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">aktywnego
34) rozwoju</a>!
35) </p>
36) 

37) <a id="check"></a>
38) <h3><a class="anchor" href="#check">Czeki, przelewy pieniężne i przekazy pocztowe</a></h3>
39) 

40) <p>

41)    Te formy wpłaty mogą być wysyłane do:
42) </p>
43)    <blockquote><p>
44)    The Tor Project<br />
45)    122 Scott Circle<br />
46)    Dedham, MA 02026 USA</p>

47)    </blockquote>

48) 
49)    <p>

50)    Uwaga obywatele USA - jeśli chcecie list potwierdzający, prosimy o powiedzenie
51)    nam tego przy dokonywaniu wpłaty. Anulowany czek, kwit pocztowy/przekaz lub
52)    ocena dotacji są wiarygodnymi dokumentami według Urzędu Skarbowego.
53)    Jeśli planujesz dać nam dużą darowiznę, powiedz nam,

54)    czy życzysz sobie, abyśmy podali ciebie na naszej przyszłej stronie osób pomagających!

55) </p>

56) 

57) 
58) <a id="creditcard"></a>
59) <h3><a class="anchor" href="#creditcard">Karty kredytowe</a></h3>
60) 

61) <p>Możemy przyjmować pochodzące tylko z USA dotacje z kart Visa, Mastercard, i American Express

62) bezpośrednio poprzez stronę <a
63)  href="https://www.communityroom.net/NPOMission.asp?449">The Tor
64) Project's Community Room</a>. Za pośrednictwem tego "pokoju społeczności" przyjmujemy
65) dotacje między 20 USD a 10.000 USD.</p>
66) 

67) 
68) 
69) <a id="paypal"></a>
70) <h3><a class="anchor" href="#paypal">PayPal</a></h3>

71) 
72) <form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
73)   <p>

74) Najbardziej użytecznym podejściem jest zostanie "członkiem" projektu Tor za
75) <b>stałą opłatą</b> miesięczną. Stałe przychody pozwalają nam mniej martwić się
76) zbiórką funduszy, a bardziej skupić się na rozwoju. Możesz zostać członkiem,
77) klikając na przycisk (musisz posiadać konto w systemie

78) <a href="http://paypal.com/">PayPal</a>):<br />
79) <input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50
80) <input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20
81) <input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10
82) <input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5
83) <input type="hidden" name="p3" value="1" />
84) <input type="hidden" name="t3" value="M" />
85) <input type="hidden" name="sra" value="1" />
86) <input type="hidden" name="src" value="1" />
87) <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
88) <input type="hidden" name="no_note" value="1" />
89) <input name="submit" type="submit" class="button" value="Dotuj!" />
90) <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" />

91) <input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />

92) <input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" />

93) <input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/">
94) <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://www.torproject.org/donate">

95) </p>
96) </form>
97) 
98) <form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">

99)   <p>Możesz też dokonać <b>jednorazowej wpłaty</b> (poprzez PayPal, ale

100)   nie wymaga konta):<br />
101) <input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100
102) <input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50
103) <input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20
104) <input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10

105) <input type="radio" name="amount" value="" />inna

106) <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
107) <input name="submit" type="submit" class="button" value="Dotuj!" />
108) <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />

109) <input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />

110) <input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />

111) <input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/">
112) <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://www.torproject.org/donate">

113) </p>
114) </form>
115) 

116) 
117) <a id="wire"></a>
118) <h3><a class="anchor" href="#wire">Przelewy elektroniczne</a></h3>

119) <p>Możemy przyjmować międzynarodowe transfery elektroniczne (International Wire Transfers)
120) w kwotach 100 USD lub wyższych. Większe dary są bardziej pomocne.
121) Transfery elektroniczne wymagają naszego kodu SWIFT i informacji o koncie bankowym. <a
122) href="mailto:donations@torproject.org">Daj nam znać</a>, a z przyjemnością
123) przyjmiemy Twoją dotację.

124)    </p>
125) 

126) <p>Projekt Tor szanuje poufność ludzi nas wspierających i nigdy nie pożyczamy, wypożyczamy
127) ani nie sprzedajemy list naszych darczyńców.</p>
128)