2864568fca401e38ecbc2dd6936f018701d9a454
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

1) 
2) 
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

3) 
4) 
5) 
6) 
7) ## translation metadata
8) # Revision: $Revision$
9) # Translation-Priority: 1-high
10) #include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

11) <div class="main-column">
12) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

13) <h2>现有的 Tor 套件</h2>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

14) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

15) <div class="warning">
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

16) 
17) 警告:想让 Tor
18) 真正地保护你吗?……那么,请不要在安装软件后就什么也不管了。你需要改变你的一些习惯,还要重新配置软件!Tor,就它本身来说,并<b>不能</b>全面保护你的匿名。请花一点时间阅读
19) <a href="#Warning">警告</a> 使自己了解 Tor 存在的隐患和局限。
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

20) </div>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

21) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

22) <div class="underline"></div>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 17 years ago

23) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

24) <table cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100%">
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

25) <thead>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

26) <tr bgcolor="#009933" style="color: white; ">
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

27) <th>操作系统</th>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

28) <th>稳定版</th>
29) <th>测试版</th>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

30) <th>安装及配置</th>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

31) </tr>
32) </thead>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

33) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

34) <tr>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

35)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

36)     <img src="images/distros/windows.png" /> Windows<br /> <small><em>Windows 7,
37) Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

38)   </td>
39)   <td>
40)     <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

41) (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

42)   </td>
43)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

44)     <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a
45) href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

46)   </td>
47)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

48)     <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

49)   </td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

50) </tr>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

51) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

52) <tr bgcolor="#e5e5e5">
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

53)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

54)     <img src="images/distros/windows.png" /> Windows Tor 浏览器套件 <br />(包括
55) Tor、Vidalia、Torbutton、Polipo 和 Firefox)
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

56)   </td>
57)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

58) 
59) 
60)     # Translators should link to the Browser Bundle for their language,
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

61) # e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

62) <a
63) href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe"><version-torbrowser-tor></a>
64) (<a
65) href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe.asc">sig</a>)
66)   </td>  
Pei Hanru Several updates from yfdyh000

Pei Hanru authored 14 years ago

67)   <td>
68)   </td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

69)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

70)     <a href="<page torbrowser/index>">Windows 浏览器套件</a>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

71)   </td>
72) </tr>
73) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

74) <tr>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

75)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

76)     <img src="images/distros/windows.png" /> Windows Tor IM 浏览器套件 <br />(包括
77) Tor、Vidalia、Torbutton、Polipo、Firefox 和 Pidgin)
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

78)   </td>
79)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

80) 
81) 
82)     # Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

83) # e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

84) <a
85) href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN.exe"><version-torbrowser-tor></a>
86) (<a
87) href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN.exe.asc">sig</a>)
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

88)   </td>
Pei Hanru Several updates from yfdyh000

Pei Hanru authored 14 years ago

89)   <td>
90)   </td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

91)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

92)     <a href="<page torbrowser/index>">Windows IM 浏览器套件</a>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

93)   </td>
94) </tr>
95) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

96) <tr bgcolor="#e5e5e5">
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

97)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

98)     <img src="images/distros/apple.png" /> Mac<br /> <small><em>Intel Only (OSX
99) 10.3, 10.4, 10.5)</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

100)   </td>
101)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

102)     <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a
103) href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

104)   </td>
105)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

106)     <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a
107) href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

108)   </td>
109)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

110)     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

111)   </td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

112) </tr>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

113) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

114) <tr>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

115)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

116)    <img src="images/distros/apple.png" /> Mac<br /> <small><em>PowerPC Only
117) (OSX 10.3, 10.4, 10.5)</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

118)   </td>
119)   <td>
120)     <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

121) (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

122)   </td>
123)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

124)     <a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a>
125) (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

126)   </td>
127)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

128)     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

129)   </td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

130) </tr>
131) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

132) <tr bgcolor="#e5e5e5">
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

133)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

134)     <img src="images/distros/generic.png" /> Linux/Unix 软件包<br />
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

135) <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

136)   </td>
137)   <td colspan="2">
138)     <a href="<page download-unix>">Linux/Unix 下载页面</a>
139)   </td>
140)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

141)     <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

142)   </td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

143) </tr>
144) </table>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 17 years ago

145) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

146) <div class="underline"></div>
147) <div class="nb">
148) <a id="packagediff"></a>
149) <h2><a class="anchor" href="#packagediff">稳定版和测试版有何区别?</a></h2>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

150) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

151) <p>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

152) 当我们确信程序的特性和代码在很多个月以内不会发生变化时,我们发布稳定版。
153) </p>
154) <p>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

155) 我们发布测试版的目的是让你帮我们测试新的特性并修正错误。即使它们比上面列出的稳定版的版本号要高,但这些下载它们存在严重的可靠性问题和安全问题的可能性高得多。请随时准备
156) <a href="https://bugs.torproject.org/">报告错误</a>。
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

157) </p>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

158) </div>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

159) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

160) <div class="underline"></div>
161) <div class="nb">
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

162) <p>
Runa A. Sandvik updated translations

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

163) Tor 是 <a href="http://www.fsf.org/">自由软件</a> 根据 <a
164) href="<gitblob>LICENSE">3-clause BSD 许可证</a> 发布。Tor 套件还包括遵循 GNU GPL 发布的 <a
165) href="<page vidalia/index>">Vidalia</a> 和 <a
166) href="http://www.privoxy.org/">Privoxy</a>。
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

167) </p>
168) <p>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

169) 安装 Tor 以及使用  Tor 网络不需要付费,但如果你希望 Tor 更快更好用,请考虑 <a href="<page donate>">捐助 Tor
170) 项目(免税)</a>.
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

171) </p>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

172) </div>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

173) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

174) <div class="underline"></div>
175) <div class="nb">
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

176) <p>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

177) 为了及时得到安全警告和新的稳定版本的通知,请订阅 <a
178) href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce 邮件列表</a>
179) (你需要通过电子邮件确认)。您还可以 <a
180) href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">浏览邮件列表的 RSS
181) 订阅点</a>。
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

182) </p>
183) 
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

184) <link rel="alternate" title="Tor 项目通告" href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce" type="application/rss+xml" />
185) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

186) <form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

187) <input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"/> <input type="hidden"
188) name="subscribe" value="1"/> <input type="hidden" name="host"
189) value="freehaven.net"/> <input name="email" size="15"/> <input type="submit"
190) value="订阅 to or-announce"/>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

191) </form>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

192) </div>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

193) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

194) <div class="underline"></div>
195) <div class="warning">
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

196) <a id="Warning"></a>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

197) <h2><a class="anchor" href="#Warning">警告:想让 Tor 真正的保护你吗?</a></h2>
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

198) 
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

199) <p>
200) ……那么,请不要在安装之后就什么都不管了。你需要改变你的一些习惯,并重新配置你的软件!Tor,就它本身来说并 <B>不能</B>
201) 全部保持你的匿名。有一些常见的陷阱需要提防:
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

202) </p>
203) 
Pei Hanru Updated other zh-cn transla...

Pei Hanru authored 17 years ago

204) <ol>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

205) <li>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

206) Tor 仅仅保护那些配置过将数据通过 Tor 传输的应用程序——它不会奇迹般的在你安装后就匿名所有通讯。我们建议您使用 <a
207) href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html#languages">Firefox</a>
208) 并安装 <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a> 扩展。
Pei Hanru Updated other zh-cn transla...

Pei Hanru authored 17 years ago

209) </li>
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

210) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

211) <li>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

212) Torbutton 会阻止浏览器插件,如 Java、Flash、ActiveX、RealPlayer、Quicktime、Adobe's PDF 插件
213) 和其他:他们可能导致泄露你的 IP 地址。一些网站的功能可能受影响。例如,这意味着 YouTube 被禁用。如果你确实需要 Youtube,你可以 <a
214) href="<page torbutton/faq>#noflash">重新配置 Torbutton</a>
215) 允许它;但是请注意,这可能导致潜在的攻击。此外,像 Google 工具条这样的扩展会查询有关你访问站点的信息:它们可能绕过 Tor
216) 并/或泄露敏感信息。有些人喜欢使用两个浏览器(一个使用 Tor,另一个使用不安全的浏览)。
Pei Hanru Updated other zh-cn transla...

Pei Hanru authored 17 years ago

217) </li>
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

218) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

219) <li>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

220) 谨防 Cookies:如果你曾在未使用 Tor 的情况下浏览了某个站点,这个站点给你设置了一个 Cookie,那么,即使你又开始使用 Tor,那个
221) cookie 仍能用来确认你的身份。Torbutton 会安全的处理您的 Cookies。<a
222) href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> 能帮助您保留不想丢失的
223) Cookies。
Pei Hanru Updated other zh-cn transla...

Pei Hanru authored 17 years ago

224) </li>
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

225) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

226) <li>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

227) Tor 匿名通信的来源,并加密你和 Tor 网络以及 Tor 网络中的所有数据,但是 <a
228) href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ExitEavesdroppers">它不能加密
229) Tor 网络与通信目的地之间的数据</a>。如果你正在传输敏感信息,你应该像平时在令人担心的互联网上一样谨小慎微——使用 HTTPS
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

230) 或其他端到端的加密与认证手段。
Pei Hanru Updated other zh-cn transla...

Pei Hanru authored 17 years ago

231) </li>
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

232) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

233) <li>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

234) 尽管 Tor 阻挡了在本地网络上想要发现或影响你的通信目的地的攻击者,它也使新的攻击成为可能:恶意的或配置错误的 Tor
235) 出口节点会将错误的页面发送给你,甚至,将伪装成受信区域的、嵌入的 Java 小程序发送给你。当打开通过 Tor
236) 下载的文件或应用程序时请格外小心,除非你已经验证了其完整性。
Pei Hanru Updated other zh-cn transla...

Pei Hanru authored 17 years ago

237) </li>
238) </ol>
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

239) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

240) <br />
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

241) <p>
242) 仔细些、多学些。明白 Tor 能提供什么、不能提供什么。以上这个常见陷阱的列表并不完整,我们需要你帮忙<a href="<page
243) volunteer>#Documentation">确认并记录所有问题</a>。
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

244) </p>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

245) </div>
Pei Hanru Updated zh-cn download page.

Pei Hanru authored 17 years ago

246) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

247) <div class="underline"></div>
248) <div class="nb">
249) <p>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

250) 查看 <a href="<page verifying-signatures>">关于如何验证软件包签名的
251) FAQ</a>,你可以据此确认你下载的是我们希望你得到的文件。
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

252) </p>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

253) 
Runa A. Sandvik new and updated translation...

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

254) <p>
Runa A. Sandvik updated translations as wml

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

255) 如果你想研究任何过去发布的 Tor 源代码、套件或其他二进制文件,请看 <a
256) href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/">存档</a>。
Runa A. Sandvik new and updated translation...

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

257) </p>
258) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

259) <p>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

260) 查看<a href="<page documentation>#Developers">开发者文档</a>,其中介绍了如何从 SVN 获取 Tor
261) 开发中的最新版本的源代码。你也可以下载 <a href="dist/">Privoxy 源文件</a> 或 <a
262) href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidalia 源文件</a>。
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

263) </p>
264) </div>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

265) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

266) <div class="underline"></div>
267) <div class="nb">
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

268) <p>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

269) 如果你无法从这个站点下载 Tor,这里是 <a href="<page mirrors>">Tor 的镜像网站列表</a>。
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

270) </p>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

271) 
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

272) <a id="ChangeLog"></a> <a id="Stable"></a> <a id="Testing"></a>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

273) <p>
Runa A. Sandvik updated translations

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

274) 若需要每一个 Tor 稳定版本的更改列表,请阅读 <a
275) href="<gitblob>ReleaseNotes">发布记录</a>。稳定版本和开发版本的所有变化,请阅读 <a
276) href="<gitblob>ChangeLog">更新日志</a>。
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

277) </p>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

278) </div>
279) <div class="underline"></div>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

280) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 17 years ago

281) <a id="Dev"></a>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

282) <h2><a class="anchor" href="#Dev">专家软件包和源代码</a></h2>
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

283) 
284) <p>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

285) 专家软件包仅包含 Tor。在任何情况下,您必须自己配置 Tor。
Pei Hanru Updated zh-cn translation....

Pei Hanru authored 17 years ago

286) </p>
287) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

288) <table cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100%">
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

289) <thead>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

290) <tr bgcolor="#009933" style="color: white; ">
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

291) <th>操作系统</th>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

292) <th>稳定版</th>
293) <th>测试版</th>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

294) <th>安装及配置</th>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

295) </tr>
296) </thead>
297) 
298) <tr>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

299)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

300)     <img src="images/ico-win.png" /> Windows(仅包含 Tor)<br /> <small><em>Windows
301) 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

302)   </td>
303)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

304)     <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a
305) href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

306)   </td>
307)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

308)     <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a
309) href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

310)   </td>
311)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

312)     <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

313)   </td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

314) </tr>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

315) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

316) <tr bgcolor="#e5e5e5">
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

317)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

318)     <img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac(仅包含 Tor)<br /> <small><em>Intel
319) Only</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

320)   </td>
321)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

322)     <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a
323) href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

324)   </td>
325)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

326)     <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a
327) href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

328)   </td>
329)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

330)     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

331)   </td>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

332) </tr>
333) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

334) <tr>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

335)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

336)     Mac(仅包含 Tor)<br /> <small><em>PowerPC Only</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

337)   </td>
338)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

339)     <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a
340) href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

341)   </td>
342)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

343)     <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a
344) href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

345)   </td>
346)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

347)     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

348)   </td>
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

349) </tr>
350) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

351) <tr bgcolor="#e5e5e5">
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

352)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

353)     <img src="images/ico-tux.png" /> Linux/Unix 软件包(仅包含 Tor)<br />
354) <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

355)   </td>
356)   <td colspan="2">
357)     <a href="<page download-unix>">Linux/Unix 下载页面</a>
358)   </td>
359)   <td>
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

360)     <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

361)   </td>
362) </tr>
363) 
Pei Hanru Updated zh-cn translation.

Pei Hanru authored 16 years ago

364) <tr>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

365)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

366)     源代码<br /> <kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

367)   </td>
368)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

369)     <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a
370) href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

371)   </td>
372)   <td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

373)     <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a
374) href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
Pei Hanru Updated zh-cn translation,...

Pei Hanru authored 15 years ago

375)   </td>
376)   <td>
Pei Hanru Selectively updated zh-cn t...

Pei Hanru authored 16 years ago

377)   </td>
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

378) 
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

379) </tr>
380) </table>
381) 
Runa A. Sandvik update of translated wml files

Runa A. Sandvik authored 14 years ago

382) </div>
383) 
384) 
Roger Dingledine simplified chinese, transla...

Roger Dingledine authored 17 years ago

385)